Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 宣伝/広報 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Emmanuelle Riffault Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
162	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in フランス語 , タイ語	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
163	Mardochée Tamafo Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
164	Jean-Noel Lebras Native in フランス語 (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	Array芸術/文学
165	SaCaMo Native in フランス語 (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
166	Gisele Latour Native in フランス語	English to French, French native, IT, software, DevOps, API, UI, mobile apps, technical, HR management, ...
167	Premium✍️ Native in フランス語	<font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ...
168	Phamanee Tougeron Native in タイ語	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
169	Marilena Berca Native in ルーマニア語 , スペイン語	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
170	Kevin Van Vooren Native in オランダ語	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
171	Adi Gherghel Native in ルーマニア語	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
172	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in 英語	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
173	Judith Langford Native in 英語	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
174	Lys Nguyen Native in 英語 , ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
175	Alexandra Josephi Native in オランダ語 (Variants: Flemish, Netherlands) , フランス語 (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
176	Stephanie Stevens Native in 英語	Array繊維製品/衣服/ファッション, 言語学, メディア/マルチメディア
177	Clothilde Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
178	Atletico SLU Native in フランス語	italian, french, translation, proofreading, interpreting
179	Sonia Koprivica Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
180	Catherine Willain-Meyer Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	glass industry, sustainability, banking, marketing Glasindustrie, Nachhaltigkeit, Bankwesen Industrie du verre, produits durables, marketing bancaire

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。