Freelance translators » 英語 から ノルウェー語 » 社会科学 » 心理学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in オランダ語	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Stine Flågan Native in ノルウェー語(ブークモール) , ノルウェー語	norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
3	Jan Eirik Saeter Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål)	English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, ...
4	Gunn Aarli Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål)	translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
5	Nubar Sørensen Native in デンマーク語 , フィンランド語	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
6	Helene Olsen Richards Native in ノルウェー語 , 英語	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
7	Kjetil Holm Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
8	Lena Eitland Native in ノルウェー語	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
9	Trude Tøften Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
10	Veronica VT Native in ノルウェー語(ブークモール)	Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
11	Tanja Maehlum Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
12	Frank Ekeberg Native in ノルウェー語	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
13	Marianne Rust Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
14	Kristian Vike Pedersen Native in ノルウェー語 , ノルウェー語(ブークモール)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
15	Mari Nohre Native in ノルウェー語 , ノルウェー語(ブークモール)	Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
16	Elin Johanne Hoel Native in ノルウェー語(ブークモール) , ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
17	Vibeke Degn-P Native in ノルウェー語 , ノルウェー語(ブークモール)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
18	Jordan Eriksen Native in 英語 , ノルウェー語	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
19	Anna Zboch Native in ポーランド語 , ノルウェー語	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
20	Linda Stridh Native in ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Broad field of interests like languages, teaching, advisor for youths and career, knitting, cats, dogs, horses, scubadiving, social sciences, literature, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。