Freelance translators » angielski > norweski » Nauki społeczne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, ...
2	Ole Andreas Blikken Native in norweski	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
3	palbistrup Native in norweski	ArrayKino, film, TV, teatr, Historia, Turystyka i podróże, Dziennikarstwo, ...
4	Vidar Letho Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Religia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Historia, ...
5	Trammell Trans. Native in norweski	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
6	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7	Trude Kristin Bah Native in norweski , norweski (bokmal)	norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
8	Ari Iskander Krohn Berle Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
9	Rakel Saetre Benon Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
10	Ronny Nielsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
11	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12	Tanja Maehlum Native in norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
13	Eli Knutsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
14	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	Unni Holtedahl Native in norweski	french, english, norwegian, journalism, travel, flexible, reliable
16	Arve-Olav Solumsmo Native in angielski , norweski	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
17	Fredrik Lingås Native in norweski (Variant: Bokmål)	norwegian, english, translation, translator
18	Norskpro Native in norweski	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Enrique Bjarne Strand Ferrer Native in norweski , hiszpański	ArrayZasoby ludzkie (HR), Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.