Freelance translators » 英語 から ロシア語 » マーケティング » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yulia Rose Native in ドイツ語 , ロシア語	Array観光&旅行, 印刷&出版, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, ...
122	Dan Podrazhansky Native in ヘブライ語 (Variant: Modern / Israeli) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Array映画、TV、演劇, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引
123	Vera Iurova Native in ウクライナ語 , ロシア語	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
124	Ilona Molyavchyk Native in ロシア語 , ウクライナ語	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
125	Evgenia Mussuri Native in ロシア語 , ウクライナ語	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
126	Elena Samoilik Native in ロシア語 , 英語	English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
127	Ksenia Efimova Native in ロシア語	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
128	fpm Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , 英語 (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
129	Andrey Yumin Native in ロシア語	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
130	Ekaterina Baydina Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian, financial markets, business, economics, FOREX, shares, commodities, investment, monetary policy, corporate communications, ...
131	Artem Bolshakov Native in ロシア語	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
132	Faina Furman Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)	English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
133	Anna Livermore Native in ロシア語	English to Russian translation, German to Russian translation, Spanish to Russian translation, marketing, marketing research
134	Sofia Gutkin Native in 英語 (Variants: British, Australian, New Zealand) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
135	Svetlana Ivashkiv Native in ロシア語 , ウクライナ語	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
136	Vera Peshkova, MITI Native in ロシア語	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
137	Maksim Devyatov Native in ロシア語	engineering, electronics, electrical, automotive, computers, telecommunication, software
138	Konstantin Chernoukhov Native in ロシア語	freelance translator, freelance technical translator, certified research engineer translator, certified research engineer, certified electromechanics research engineer, professional translator, professional, english russian translator, native, experience, ...
139	Oleg Rudavin Native in ロシア語 , ウクライナ語	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
140	Adolfo del Cacho Egea Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。