Freelance translators » 英語 から ロシア語 » マーケティング » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Gabriela Mogildan Native in ルーマニア語	Array観光&旅行, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 宣伝/広報, ...
302	Syllabia Native in 英語	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
303	Nichole Haines Native in 英語	Russian, stories, letters, fiction, science fiction, books, education, Science, medical
304	Daria Kaminska Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
305	Elena Edwards Native in ロシア語 , ベラルーシ語	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
306	Aminjon Hasanov Native in タジク語 , ロシア語	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
307	Irene Fridman Native in ロシア語 , 英語	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
308	Petr Matsulevich Native in ベラルーシ語 , ロシア語	Array映画、TV、演劇, 観光&旅行
309	Elena Kharlamova Native in ロシア語	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
310	Sergey Skvortsov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
311	Oxana Gherghel Native in ロシア語	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
312	Natalia Pashkovskaya Native in ロシア語	Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
313	Ganna Krapivnyk Native in ロシア語 , ウクライナ語	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
314	JW Narins Native in ロシア語 , 英語	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
315	Andrej Native in ロシア語	Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
316	Kateryna Sysoyeva Native in ウクライナ語 , ロシア語	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
317	Natalya Syromiatnikova Native in ロシア語 , ウクライナ語	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
318	Elena Ivanova Native in ロシア語	Russian, English, French, Spanish, telecommunications, IT, computers, software, hardware, localisation, ...
319	Kseniia Miroshnychenko Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) , ウクライナ語	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
320	TINATIN PAATASHVILI Native in グルジア語 , ロシア語	Russian, Georgian, localization

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。