Freelance translators » 英語 から ロシア語 » マーケティング » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Irina Morgan Native in ロシア語 , 英語 (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
262	Elena Kharlamova Native in ロシア語	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
263	Iryna Oziumenko Native in ウクライナ語 , ロシア語	Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
264	Eugene Samsonov Native in ロシア語	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
265	Olga Teplykh Native in ロシア語 , ウクライナ語	English to Russian, native Russian, En-ru, MT, MTPE, Politics, Government, International Organizations, Law: Taxation & Customs, AML, ...
266	Eugene Gulak Native in ロシア語 , ウクライナ語	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
267	iEVGEN BOROZNiAK Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
268	VGayek Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
269	Anneta Vysotskaya Native in ロシア語	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
270	Natalia Tarasova Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
271	mk_lab Native in ロシア語 , ウクライナ語	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
272	Kirill Semenov Native in ロシア語	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
273	alllocalized Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
274	Aleksandrs Belavskis Native in ラトヴィア語	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
275	Ekitai Native in ヒンディー語 , 英語	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
276	Nerijus Šatkauskas Native in リトアニア語	Lithuanian, English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian interpreter, Lithuanian translator, English to Lithuanian interpreter, English to Lithuanian translator, IT translator
277	Ornela Chorgolashvili Native in グルジア語 , ロシア語	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
278	Kateryna Kryzhanovska Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , フランス語	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
279	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ロシア語 , ウクライナ語	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
280	Alisa Panayeva Native in ロシア語 , ウクライナ語	Technical English-Russian translation, localization, trados,

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。