Freelance translators » 英語 から スウェーデン語 » マーケティング » 医療(一般) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Carl Tengstrom Native in スウェーデン語 (Variant: Finlandssvenska) , フィンランド語	Swedish, English, German, Finnish, IT, Law
102	Priya Ponmalai Native in タミル語 , マラヤーラム語	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
103	Miia Yliaho Native in スウェーデン語 , フィンランド語	swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
104	Malin Davidsson Native in スウェーデン語	english, spanish, swedish, education, legal, technical, nutrition, literature, poetry, marketing, ...
105	LinguaTransl Native in スペイン語 , 英語	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
106	Catherine Skala Native in スウェーデン語 , 英語	medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, ...
107	Gabriela E Ascencio Z Native in スペイン語	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
108	jensskarpe Native in スウェーデン語 , 英語	Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
109	Amanda Medina Native in スウェーデン語 , 英語	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
110	MariaOG Native in スウェーデン語	translation, översättning, traduction, marketing, marknadsföring, business, handel, commerce, tourism, turism, ...
111	Phoebe Leong Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Cantonese) , 英語 (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
112	Agneta Didriksson Native in スウェーデン語	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
113	Nina Pettersson Native in スウェーデン語	Swedish, French, English, science, medicine, pharmacy, medical, scientific, phd, clinical trials, ...
114	Gunilla Mattsson Native in スウェーデン語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 繊維製品/衣服/ファッション
115	Ingmar Alemany Native in スウェーデン語 (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
116	Nils Andersson Native in スウェーデン語 , 英語	Arrayコンピュータ(一般), 物理, 核工学/原子科学, 数学&統計学, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,537,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。