Freelance translators » 英語 から トルコ語 » ビジネス/金融 » 認定書、卒業証書、免許証、履歴書 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nodira Kıral Native in ロシア語 , ウズベク語	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
2	Simden Pilon Native in 英語 , トルコ語	Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
3	Kamil Erdem Ugurluol Native in トルコ語	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
4	Yunus Can ATLAR Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
5	Salman Hossen Native in フランス語	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
6	Meriç Gül Native in トルコ語	Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ(一般), ...
7	Melda Perincek Native in トルコ語	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
8	ATIL KAYHAN Native in トルコ語	adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
9	Gizem Akbalik Native in ドイツ語 , トルコ語	Array天文学&宇宙, オートメ化&ロボット学, 航空宇宙/航空/宇宙, 自動車/車&トラック, ...
10	Anıl Toy Native in トルコ語 , 英語	English-Turkish translator, Turkish-English translator, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, Website localization, Gaming localization, ...
11	Onur Koyunlu Native in トルコ語	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
12	Zeki Güler Native in トルコ語	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
13	Jordan Eriksen Native in 英語 , ノルウェー語	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
14	selin soyak Native in ドイツ語 , トルコ語	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
15	KAMİL AYHAN EDİN Native in トルコ語	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
16	Alpay CANTA Native in トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
17	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Aminjon Hasanov Native in タジク語 , ロシア語	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
19	hfilik Native in トルコ語	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
20	Fatime Ballidag Native in トルコ語	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。