Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 法/特許 » 化学、化学工学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 化学、化学工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

269 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
kanemochi
kanemochi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array
2
Paraskevas Stavrakos
Paraskevas Stavrakos
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
3
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
4
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
5
John Burridge
John Burridge
Native in 英語 Native in 英語
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
6
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in 英語 Native in 英語
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
7
Carol Smith
Carol Smith
Native in 英語 Native in 英語
Array
8
Alice Inman-Morgan
Alice Inman-Morgan
Native in 英語 Native in 英語
German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
9
Dr. Christopher Kronen
Dr. Christopher Kronen
Native in 英語 Native in 英語
Academic paper, Anatomy, Cardiology, Chemotherapy, Clinical Study, Clinical Trial, Dissertation, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, ...
10
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
11
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
property, law, software, accounting, finance
12
Asya Sokirko
Asya Sokirko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
13
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in 英語 Native in 英語
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
14
Annett Brown, MBA, CT
Annett Brown, MBA, CT
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
15
Sian Edwards
Sian Edwards
Native in 英語 Native in 英語
patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
16
Brent Sørensen
Brent Sørensen
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
17
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
18
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
19
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in ルクセンブルグ語 Native in ルクセンブルグ語, ドイツ語 (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in ドイツ語
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
20
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,448,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。