Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » 法: 税&税関 » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
182	Ourania Aivatzidou Native in ギリシャ語 (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
183	Tomislav Patarčić Native in 英語 , クロアチア語	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
184	Sergio Rodríguez Perboire Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
185	Jack Adoni Native in 英語 (Variants: UK, US) , ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany) , トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
186	Joanna Durham Native in 英語	French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
187	Alison Exley Native in 英語	German, legal, finance, accounting, marketing, fashion, insurance
188	Jeff Whittaker Native in 英語 (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
189	Joe Tamblyn Native in 英語 (Variant: US)	patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
190	Oleg Golyubin Native in ロシア語	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
191	LinguaTransl Native in スペイン語 , 英語	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
192	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in ドイツ語	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
193	Michal Skoczynski Native in ポーランド語	Array栄養, 医療(一般), 医療: 健康管理, 医療: 器具, ...
194	Nikolaus Weimann Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , ドイツ語 (Variant: Swiss)	software localilzation, technical writing
195	Sebastian Schmidt Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , 英語 (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
196	Nchouwat Adamou Native in 英語 , フランス語	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
197	Paul Dohr Native in 英語 (Variant: British) , ドイツ語 (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
198	Veronica Summers Native in 英語	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
199	Paige Baillie Native in 英語 (Variants: UK, British, Scottish)	german to english marketing translator, english tourism translator, german to english legal translator, legal translation english, travel and tourism translation, tourismus übersetzung, proofreading, legal, business, marketing, ...
200	Yana Shevchuk Native in ウクライナ語	ArraySafety, 心理学, 医療(一般), 医療: 健康管理, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。