Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » その他 » 心理学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ritz mollema Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , オランダ語 (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
2	Anne-Katrin Grube Native in ドイツ語 (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
3	Traci Williams Native in 英語 (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	Array医療: 心臓病学, 医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, ...
4	Joel Feinberg Native in 英語 (Variant: US)	Array心理学, 詩&文学
5	Claudia Letizia Native in 英語 (Variant: US) , イタリア語 (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
6	Maarit Gardiner Native in フィンランド語 , ドイツ語	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
7	Annett Brown, MS, MBA, CT Native in ドイツ語 , 英語	German-English Translator, Life Sciences, Pharmaceutical, Medical, Regulatory, Nutrition, Nutrigenetics, Nutrigenomics, Epigenetics, ATA certified, ...
8	Geoff Williams Native in 英語 (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
9	Carmen Lawrence Native in 英語 (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
10	Thomas Drewsen Native in デンマーク語	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
11	Anna Anstead Native in 英語 , ポーランド語	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
12	Sheila Hardie Native in 英語	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
13	Jacqueline Comte Native in 英語 (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
14	Amy Obrist Native in 英語 (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
15	Marcos Guntin Native in スペイン語 , 英語	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
16	Mateusz Izdebski Native in ポーランド語	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
17	Karl-Heinz Knupper Native in ドイツ語	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
18	LinguaVestra Native in 英語 , フランス語	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
19	Valeska Nygren Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , 英語	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
20	Petrus Maritz Native in 英語	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。