Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » コンピュータ(一般) » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: コンピュータ(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

481 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zoi Patrinou
Zoi Patrinou
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
2
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in オランダ語 (Variant: Netherlands) Native in オランダ語
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
3
Elena Marin
Elena Marin
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
4
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
5
Meike Krause
Meike Krause
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array国際団体
6
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, translation, technical, technology, materials, business,
7
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
8
Flexeler (X)
Flexeler (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array特許
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) Native in アラビア語, 英語 (Variant: UK) Native in 英語
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
11
Christine Slattery
Christine Slattery
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
12
Holger Laux
Holger Laux
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Array法: 契約, 法(一般)
13
Traci Williams
Traci Williams
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in 英語
Array法: 契約
14
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
15
Naomi Porter
Naomi Porter
Native in 英語 Native in 英語
German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
16
roak
roak
Native in 英語 Native in 英語
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
17
Rob Edwards
Rob Edwards
Native in 英語 Native in 英語
German to English Translation in Yorkshire, German to English Technical translator, technische Übersetzung Deutsch-Englisch, German to English website localisation, website localization, Website Übersetzung Deutsch-Englisch, HTML validation, automotive translation, technical translation, science translation, ...
18
Dermot McElderry
Dermot McElderry
Native in 英語 Native in 英語
Array法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 法: 税&税関, ...
19
Anna Taylor
Anna Taylor
Native in 英語 Native in 英語
German, English, computing, technology, IT, software, hardware, general, media, fiction, ...
20
Brian Hennessy
Brian Hennessy
Native in 英語 Native in 英語
Array


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。