Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 社会科学 » コンピュータ: システム、ネットワーク » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: コンピュータ: システム、ネットワーク field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

378 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
3
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
4
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ギリシャ語 (Variant: Modern) Native in ギリシャ語
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
5
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
6
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
7
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
property, law, software, accounting, finance
8
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
9
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
10
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
11
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
12
Holly Hart
Holly Hart
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
13
Elizabeth Downham
Elizabeth Downham
Native in 英語 Native in 英語
tourism, travel, holiday, spa, leisure, sports, fitness, aerobics, performing arts, dance, ...
14
Paul Miller
Paul Miller
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
15
Rachel James
Rachel James
Native in 英語 (Variants: British, US) Native in 英語
translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
16
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in 英語 Native in 英語
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
17
K. Isaac
K. Isaac
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
18
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
19
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in 中国語 , 英語 Native in 英語
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
20
Martin Danov
Martin Danov
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語, ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。