Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 社会科学 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	cc7 Native in スペイン語	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
162	Andrea Strazzullo (X) Native in イタリア語 , スペイン語 (Variant: Latin American)	Array国際団体, 政府/政治, 医療: 健康管理, 哲学, ...
163	Christin Kleinhenz Native in ドイツ語	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
164	Paula Querol Folch Native in スペイン語 , カタルーニャ語	catalan, spanish, computers, translator
165	RosaMaria Vitoria Native in スペイン語	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
166	Jose Morago Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
167	Cristina Fernández Native in スペイン語	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
168	Xenia Solís Fuentes Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
169	Nina Beyerlein Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
170	Carlos Marchan Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語 (Variants: Ecuadorian , US, Latin American)	Array社会科学
171	Anna Ferrando Tena Native in スペイン語 , カタルーニャ語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, 政府/政治, 国際団体, ...
172	Francisco Alemán Hernández Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
173	Marta Martinez Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
174	Patriciadef Native in スペイン語	Spanish, English, computers, legal, medical, financial, techonology
175	Ana Campos Native in スペイン語	Arrayイディオム/格言/諺, 考古学, 社会科学、社会学、倫理など, 心理学, ...
176	Susana-Teresa Gómez Schnackenberg Native in スペイン語	spanish
177	Wordy Ideas Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
178	Mróz de León Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
179	Raita Nitzl Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
180	Pluma Translations Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語 (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,531,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。