Freelance translators » 日本語 から 英語 » その他 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of 日本語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

29 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Traditional) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
2
Maying Tsemay Tse
Maying Tsemay Tse
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Traditional, Mandarin) Native in 中国語, 英語 (Variants: Singaporean, US, UK) Native in 英語
 		localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Traditional Chinese, Pharamaceutical, ...
3
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
 		English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
ChicagoPhDs
ChicagoPhDs
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
 		Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
6
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		portuguese, english, french, german, italian, spanish
7
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
 		Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
8
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
 		Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
9
Renae Sweis
Renae Sweis
Native in 英語 Native in 英語
 		Arrayイディオム/格言/諺, 繊維製品/衣服/ファッション, 名前(人名、会社名), 音楽, ...
10
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
 		Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
11
ChihiroT
ChihiroT
Native in 英語 Native in 英語, 日本語 Native in 日本語
 		Array建築, イディオム/格言/諺, 俗語, 音楽, ...
12
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
13
Steven Ritchie
Steven Ritchie
Native in 英語 (Variant: Scottish) Native in 英語
 		french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
14
mimosa
mimosa
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
15
Lucy Galbraith
Lucy Galbraith
Native in 英語 Native in 英語
 		Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
16
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
17
Soren Wang
Soren Wang
Native in 英語 Native in 英語
 		japanese, localization, video games, games, manga, anime, pop culture
18
Tom Milian
Tom Milian
Native in 日本語 Native in 日本語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
 		Array調理/料理, 化粧品、美容, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 言語学, ...
19
Zoe Womack
Zoe Womack
Native in 英語 (Variant: Australian) Native in 英語
 		Japanese, English, translator, translation, Japanese-English, Japanese to English, general, arts, linguistics, education, ...
20
ykamada
ykamada
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
 		general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする日本語 から 英語の翻訳者：

その他

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

日本語 から 英語 freelance interpreters
英語 to 日本語 freelance translators
英語 to 日本語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。