Freelance translators » ロシア語 から フランス語 » その他 » 機械工学 » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Iouri Bibikov Native in フランス語 , ロシア語	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
22	Olesya Kudlay Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	Translation into Russian, translation into French, translation into English, Russian, transcreation, creative content, copywrite, localization, proofreading, editing, ...
23	GoTrans Native in 英語	MT
24	Marina SUDARIKOVA Native in ロシア語	переводчик французского языка, traducteur du russe vers le français, French translator, traduire en russe, traduction
25	Sophie Dzhygir Native in フランス語	traduction, traducteur, anglais, allemand, russe, français, translation, translator, english, german, ...
26	Vesna Soldat Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
27	oksana arabadzhieva Native in スペイン語 , ロシア語	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
28	M&Mme Netchaev Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , フランス語 (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
29	Manuela Domingues Native in フランス語 , ポルトガル語	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
30	Valerie Gurak Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
31	Dimitri Monioukov Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , フランス語 (Variant: Standard-France)	Array
32	Tatyana Galman Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) , フランス語 (Variant: Standard-France)	traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
33	Elena Ogorodnik Native in ロシア語 , ウクライナ語	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
34	Alexandre Le Duc Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	French, English, German, Russian, SEO, writing, informatics, teaching, environment, technology, ...
35	Sylvain LE DEZ Native in フランス語	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
36	Oleg Golyubin Native in ロシア語	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
37	IsabelleCherel Native in フランス語	Array医療: 製薬, 医療(一般)

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,517,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。