Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » 家具/家電 » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in スペイン語 (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
142	Manuel Rodriguez Native in スペイン語	spanish, español, Latin America, Latinoamérica, Mexico, México, mexican, mexicano, native, nativo, ...
143	EllieMonteiro Native in スペイン語 , 英語	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
144	paulbacon Native in 英語	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
145	Ren Reese Native in 英語 (Variant: US)	Array
146	Robert Copeland Native in 英語 , スペイン語	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
147	Eve Vranken Native in オランダ語	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
148	Mariano Marchesini Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American)	Array
149	Alex Lago Native in 英語 , スペイン語	accurate, professional quality, timely, translation, website localization, software localization, editing, business management, quality management, logistics, ...
150	Melanie Davies Native in 英語	Array
151	Joan Sullivan Native in 英語	Array
152	Veronica De Araujo Native in フランス語	Array
153	Ana Campos Native in スペイン語	Array
154	Patricia Vega Cervino Native in スペイン語	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
155	Lorraine Williams Native in 英語 , マルタ語	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
156	Lucas Orsini Native in スペイン語	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
157	Mark Villeneuve Native in 英語 (Variants: Canadian, US)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
158	Karen Chalmers Native in 英語 (Variant: British)	spanish to english translation, spanish to english translator, spanish, english, translation, localization, subtitling, subtitulación, fashion, moda, ...
159	bigedsenior Native in 英語	Array
160	Hervé Kpodékon Azifan Native in フランス語	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,532,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。