Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » 医療: 健康管理 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 医療: 健康管理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

816 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
3
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
4
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in オランダ語 Native in オランダ語, スペイン語 Native in スペイン語
journalist, all-round, editor, undertitles
5
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, 法: 契約, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, ...
7
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
8
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
9
Ana Santos
Ana Santos
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
10
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
11
JONAY QUINTERO
JONAY QUINTERO
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
12
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, computers, literary, captioning
13
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in スペイン語 (Variants: US, Latin American) Native in スペイン語
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
14
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in デンマーク語 (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in デンマーク語, 英語 (Variants: UK, US, British) Native in 英語
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
15
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
16
Mariel Pato
Mariel Pato
Native in スペイン語 Native in スペイン語
translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
17
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in 英語 (Variants: US, Canadian) Native in 英語
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
19
mjoliva
mjoliva
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Galician, Spanish, punctual
20
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。