Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » 宗教 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alfie Mendez Native in スペイン語 (Variants: US, Mexican) , 英語 (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
42	James Davis Native in 英語	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
43	Sara Alvarado Native in 英語	energy, power, power generation, oil, gas, bid, tender, contracts, technical, IT, ...
44	Andrew Cox Native in 英語	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
45	Leigh Hile Native in 英語	Array農業, 医療(一般), 心理学, 医療: 健康管理, ...
46	Phillip Berryman Native in 英語	Law, business
47	Renee Mazloum Native in 英語 (Variant: US)	native US English translator, French to English translation, Spanish to English translation, English to French, Spanish to French, human rights, international development, renewable energies, website translation, localization, ...
48	Frederic INTERPRETING Native in フランス語	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
49	esdamata	Array医療(一般), テレコミュニケーション
50	ISAAC PRADEL LEAL Native in スペイン語 , フランス語	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
51	Ji Won Sea Native in 朝鮮語 (Variant: South Korea) , スペイン語 (Variant: Argentine)	korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
52	Mario Gonzalez Native in スペイン語	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
53	Pierinna Tenchio Native in スペイン語	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
54	Carina Mariani Native in スペイン語	Spirituality, Philosophy
55	celiacheung85 Native in 中国語 , 英語	chinese, general, business, legal, localization, technical
56	Raffaella Palmisano Native in イタリア語 (Variants: Apulian, Standard-Italy) , 英語 (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
57	Leonardo Humérez Native in スペイン語 , 英語 (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
58	Juan Antonio Martínez Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
59	Eilzabeth Taryn Toro Native in 英語	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
60	rachelcampos Native in 英語	Array印刷&出版, 心理学, 栄養, 農業, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。