Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 芸術/文学 » 繊維製品/衣服/ファッション » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Nohemi Rodas Gutierrez (X) Native in 英語	Array繊維製品/衣服/ファッション, 芸術、美術& クラフト、絵画
282	Vahri Mitchell Native in 英語 (Variants: British, UK)	Arrayメディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 印刷&出版, テレコミュニケーション, ...
283	Moises Cortez Native in 英語	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
284	Daniel Watson Native in 英語 , スペイン語	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
285	kittilina Native in 英語 (Variant: UK)	spanish, spanish to english, legal translations, music, electricity, wind power, literature, humanities, art, power generation, ...
286	Oceaner Text Native in 朝鮮語	Array製造, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
287	Narcisa Rusu Native in ルーマニア語	Spanish, English, French, Romanian, Medical, Pharmaceutical, Psychology, Human Resources, Technical/Engineering, Legal/Contracts, ...
288	Paulo Fernandes Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , 英語	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
289	K Joanna Czubak Native in ポーランド語	Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
290	Veronica Colasanto Native in スペイン語	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
291	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
292	Virginia Foradini Native in スペイン語	transit, cat tools, passolo, multi term, trados, dejavu, sdlx, subtitles, healthcare, medicine, ...
293	Sara Abdel Qawy Native in アラビア語	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
294	Ximena Gadea Native in スペイン語	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
295	Lorraine Williams Native in 英語 , マルタ語	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
296	Annika Hogekamp Native in 英語 (Variants: Australian, British) , ドイツ語 (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
297	Nur Ferrante Native in 英語 (Variant: US) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
298	Laura Jones Native in 英語 (Variants: British, UK)	French, Spanish, Welsh, English, beauty, cosmetics, skincare, makeup, haircare, perfume, ...
299	Josephine Irving Native in 英語 (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
300	Anna Keene Native in 英語	experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。