Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 航空宇宙/航空/宇宙 » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Andrea Quintana Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
42	Edirel Susanna Native in 英語 , オランダ語	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
43	Michael Roberts Native in 英語	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
44	Juliet Allaway Native in 英語	medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
45	Gordana Podvezanec Native in クロアチア語 , スロヴェニア語	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
46	Susana Hourbeigt Native in スペイン語	economy, finance, insurance, technical, literary
47	eltrex Native in 英語 (Variants: British, French, UK, US) , フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
48	Juan Carlos Jolly Native in スペイン語 , 英語	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
49	Fernando Davin Perez Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語 (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
50	Simon Noxon Native in 英語	Spanish, Portuguese, Galician
51	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
52	Patricia Verdaguer Native in スペイン語	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
53	ILKER GELIR Native in トルコ語	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
54	oresterome Native in イタリア語 , 英語	Array
55	michele sangregorio Native in 英語 , フランス語	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
56	Jorge Payan Native in 英語 , スペイン語	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
57	dgtranslations Native in スペイン語 , 英語	Array
58	Joanna Waller Native in 英語	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
59	Sandra Palacios Native in スペイン語 , 英語	Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
60	Justin Peterson Native in 英語	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,529,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。