Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 金融(一般) » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Sandra Tapia Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American)	Array
542	Cornelia Forster Native in ドイツ語 , 英語	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
543	Maria De Rose Native in 英語 , イタリア語	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
544	Milena Chkripeska Native in マケドニア語	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
545	Judy Quinones Hicks Native in スペイン語 (Variant: Puerto Rican)	Expertise: US Government, US Attorney's Office, Department of Justice, US Postal Inspection, criminal audios, videos, interviews. Transcriptions. Civil litigation, legal documents, Human Resources, automotive., ...
546	Jacqueline Holder-Farrell Native in スペイン語	Spanish, North Bergen, Hudson County, NJ, legal, business, financial
547	Iwona Szymaniak Native in ポーランド語	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
548	Ana P. Gutierrez Native in 英語 , スペイン語	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
549	dgtranslations Native in スペイン語 , 英語	Array
550	Hugh Lawson-Tancred Native in 英語	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
551	Tina Delia Native in 英語 (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
552	Koren Wheatley Native in 英語 (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
553	Liam Farrington Native in 英語	Array
554	Marianne Wasson Native in 英語 (Variant: UK)	French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
555	Susana López Millot Native in スペイン語 , 英語	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
556	DianaTrans Native in スペイン語 , 英語	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
557	Paula Heaton Native in 英語	manuales, manuals, técnico, technical, traducción, translation,
558	Elizabeth Collins Native in 英語	Array
559	Andrew Cox Native in 英語	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
560	william hill Native in 英語	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。