Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 金融(一般) » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Luke Peters Native in 英語	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
562	Valeria Delmar Native in 英語	Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
563	Ryan Bowie Native in 英語 (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
564	Stanley Malinowitz Native in 英語	Spanish-English, economics, social sciences
565	Vidya Thatte Native in マラーティー語 , 英語	Translation, Transcription, English, Marathi, Financial, Life Science, General, Pharmaceutical, Conversation, , ...
566	Lucano Alvares Native in 英語	literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
567	Ramon Soto Native in スペイン語	Array
568	María Isabel Vazquez Native in スペイン語	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
569	Lauren DeAre Native in 英語 (Variant: US)	education, certifications, letters, communication, education translator, school translator, pedagogy, fast service, travel, tourism, ...
570	Karin Rockstad Native in 英語 (Variant: US)	Spanish, real estate, finance, accounting, travel, wine, gastronomy, beer, tourism, marketing, ...
571	Clifford Schisler Native in 英語	annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ...
572	Benjamin Brinner Native in 英語 (Variant: US)	business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...
573	kittilina Native in 英語 (Variant: UK)	spanish, spanish to english, legal translations, music, electricity, wind power, literature, humanities, art, power generation, ...
574	Keila Freitas Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
575	Vanessa Santos NUNES Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
576	Maria Cristina Pereira de Souza Native in ポルトガル語	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
577	Salwa Awaad Native in アラビア語 (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
578	Leonardo Futuro Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
579	Ricardo Rivas Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
580	Daniela Otheguy Native in スペイン語 (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。