Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » 詩&文学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the ビジネス/金融: 詩&文学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

671 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in マケドニア語 , 英語 Native in 英語
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
3
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
4
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5
Luis Quirindongo
Luis Quirindongo
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Puerto Rican) Native in スペイン語
device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
6
Emily Plank
Emily Plank
Native in 英語 Native in 英語
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
7
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
8
Annette Christmas
Annette Christmas
Native in 英語 Native in 英語
authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
9
Pablo Waldman
Pablo Waldman
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
10
RSI EN-ES (AA)
RSI EN-ES (AA)
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
11
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in 英語 (Variants: US, British) Native in 英語
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
12
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in 英語 Native in 英語
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
13
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
14
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
15
Maya Shvartsman
Maya Shvartsman
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Array詩&文学, 民間伝承
16
CoralieN
CoralieN
Native in フランス語 Native in フランス語
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
17
CVD2008
CVD2008
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
18
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
19
María Diehn
María Diehn
Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
20
Julieta Spirito
Julieta Spirito
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, Latin American) Native in スペイン語
app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,527,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。