Freelance translators » スペイン語 から 英語 » ビジネス/金融 » テレコミュニケーション » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Annette Christmas Native in 英語	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
82	John Eastham Native in 英語	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
83	Kelley Salas Native in 英語	vital records, education, pedagogy, medical, legal, social science, immigration, journalism, transcript, birth certificate, ...
84	Steve Grammer Native in 英語	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
85	BristolTEc Native in 英語 , スペイン語 (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
86	Robert Carter Native in 英語 (Variant: British)	Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
87	Craig Patterson Native in 英語	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
88	Ashraf Al Saad Native in アラビア語	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
89	Martijn Kraal Native in オランダ語 , デンマーク語	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
90	Moritz Schneider Native in ドイツ語	translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
91	1964 Native in トルコ語	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
92	Monica Garcia Native in スペイン語	Array法: 契約, 法(一般)
93	Rualina Manzano Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
94	Darío Damián Di Franco Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
95	Leonardo Ledesma Native in スペイン語	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
96	Monica Reynoso-Gaute Native in スペイン語	Array法: 税&税関, 法(一般), 法: 契約, 国際団体, ...
97	Abdallah Mefire Native in 英語 , フランス語 , ドイツ語 , オランダ語	english, french, translation, traduction, anglais, français
98	Maria_St Native in 英語 , ギリシャ語	Array国際団体, 法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), ...
99	Irina Adams Native in 英語 (Variants: US, British) , ルーマニア語 (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
100	Virginia Ledesma Tovar Native in スペイン語 (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。