Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 医療 » コンピュータ: ハードウェア » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Juan Piedrahita Native in スペイン語 (Variants: Colombian, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, US) , 英語 (Variants: US, US South, British, Canadian)	IT, software, hardware, apps, startup, medical, chronic pain, brain injury, rehab, rehabilitation, ...
302	Ian Davies Native in 英語	French, Italian, English, translation, localisation, IT, information technology, computer, programming, web design, ...
303	Michael Taylor Native in 英語 (Variant: UK)	Array
304	Oleg Golyubin Native in ロシア語	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
305	Carine Nanfah Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
306	João Pedro Faria Native in ポルトガル語	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...
307	Luciano Gomide Varela Native in ポルトガル語 , スペイン語	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
308	Rolando Julio Arciniega Native in スペイン語	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
309	Luciana Avincetto Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	Array
310	Edirel Susanna Native in 英語 , オランダ語	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
311	Richard Harris (X) Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) , 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
312	DarwinE Native in スペイン語	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
313	Biling Services Native in スペイン語 , 英語	Array
314	Maria Gonzalez Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) , 英語 (Variant: US)	Array
315	Denise Araouzou Native in 英語	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
316	Colin Wood (X) Native in 英語 (Variant: Scottish)	Array
317	Tony Litrenta Native in 英語 (Variant: US)	Array
318	Paul Stevens Native in 英語	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
319	Moti Marom Native in ヘブライ語 , ポルトガル語	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
320	Vinícius dos Santos Native in ポルトガル語	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,522,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。