Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 農業 » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Edirel Susanna Native in 英語 , オランダ語	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
322	Martín Rost Native in スペイン語	Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
323	Kelsey Trotta Native in 英語 (Variant: US)	portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
324	Akane López Momota Native in ドイツ語	Array医療: 健康管理, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
325	Orsetta Spinola Native in イタリア語	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
326	Veronica Summers Native in 英語	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
327	FRU TSE Native in 英語	Array医療(一般)
328	Muriel Vasconcellos (X) Native in 英語 (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
329	Barbara Tonlio Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
330	Isabelle Vazquez Native in フランス語 , スペイン語	Array医療
331	Najwa Ghafour Native in スペイン語 , アラビア語	Array医療
332	Lucas Gamero Native in スペイン語	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
333	Line Dongo Ngouilem Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variants: French, British, UK)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
334	Carole Wolfe Native in 英語 (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
335	Susan Judges Native in 英語	Mining, mining engineering, oil & gas, energy, environmental, construction, manufacturing, mechanical equipment, machinery, electrical, ...
336	Roberto Rey Native in 英語 , スペイン語	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
337	Sergio Rodríguez Perboire Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
338	Paula López Herrera Native in スペイン語	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
339	Madeleine Pérusse Native in フランス語	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
340	Sophie Green Native in 英語 (Variants: New Zealand, Australian, British)	Spanish, English, Australian English

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,518,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。