Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » 調理/料理 » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Arthur Pahl Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , 英語	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
462	Heidi Newby-Rose Native in アフリカーンス語 , 英語	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
463	Alan Nicol Native in フランス語 , 英語	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
464	Emili Parakliev (X) Native in 英語	Array
465	antoinette chappell Native in 英語	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
466	Sonia Merlino Native in 英語	Array
467	Eleanor Staniforth Native in 英語 (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
468	Michael Wise Native in 英語 (Variants: British, UK, US)	Spanish, Catalan, science, physics, language learning, education, business, legal, law, trademark, ...
469	Sylvia Avila Cacho Native in 英語 , スペイン語	Array
470	Shaun Murdock Native in 英語	Array
471	Judi Heppell Native in 英語	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web
472	Olivia Huaman Native in 英語	Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
473	Elizabeth Eckardt Native in 英語	certified translator, ata certified translator, ata certified spanish to english translator, ata certified french to english translator, chicago, certified translator in chicago, spanish, french, spanish to english, spanish>english, ...
474	Josephine Hough Native in 英語 (Variants: UK, British)	french, spanish, english, travel, travel guides, international affairs, white papers, seo, transcreation, creative translation, ...
475	Holly Carter Native in 英語	english, spanish, education, public services, music, literature
476	Rachael L Banisch Native in 英語 (Variant: US)	Italian, Spanish, English, Translation, Transcreation, Urban Planning, Tourism, Art, Architecture, Green Energy, ...
477	Maria Delgado Native in スペイン語	spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
478	Alexandra Malyshenko Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	russian, conference interpreter, russian interpreter in Spain, russian to spanich translator, spanish to russian translator, english to russian translator, russian interpreter, traductora de ruso, intérprete de ruso, intérprete de conferencias, ...
479	Mihaela Mihalache Native in ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Array
480	Jet Waanders de Vries Native in オランダ語	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,528,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。