Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » テレコミュニケーション » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Abdallah Mefire Native in 英語 , フランス語 , ドイツ語 , オランダ語	english, french, translation, traduction, anglais, français
122	Maria_St Native in 英語 , ギリシャ語	Array国際団体, 法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), ...
123	Irina Adams Native in 英語 (Variants: US, British) , ルーマニア語 (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
124	Virginia Ledesma Tovar Native in スペイン語 (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
125	Maria Talamas Native in スペイン語	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
126	MARIA JOSE LARA Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array法: 税&税関, 法(一般), 法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, ...
127	Julie Conde Native in 英語 , スペイン語 (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
128	Carlos Siu Native in スペイン語 (Variant: Latin American) , 英語 (Variant: US)	Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
129	Dr. Codrina Cozma Native in 英語	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
130	Tania Kerrigan Native in スペイン語 , 英語	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
131	Patrick Yancey Native in 英語	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
132	Lina Villegas Native in スペイン語 , 英語	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
133	ScottHMoore Native in 英語	Hungarian, English, translation, localisation, localization, marketing, Website, whitepaper, IT, telecommunication, ...
134	Richard Wagman Native in 英語	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
135	Alan Gardiner Native in 英語	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
136	Simon Noxon Native in 英語	Spanish, Portuguese, Galician
137	Fiona N�voa Native in 英語	Rapid and Reliable - Special Covid rates
138	Daniel Frisano Native in イタリア語	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
139	Peter Guest Native in 英語	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
140	Rebecca Hendry Native in 英語 (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK, Scottish)	Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,503,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。