Freelance translators » スペイン語 から 英語 » 社会科学 » 宣伝/広報 » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Gabriella Bertelmann Native in 英語 , ドイツ語	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
182	Gabriel Core Lestegás Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , 英語 (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
183	Lorna Bleach Native in 英語 (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
184	Marc Vitale Native in 英語 (Variant: British) , イタリア語 (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
185	Javier Moreno Pollarolo Native in スペイン語 , 英語 , ロシア語	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
186	Jessica Klingberg Native in 英語	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
187	Jessica Weiss Native in 英語	German, Spanish, medicine, law, IT, specialized, published
188	Zachary Lorang Native in 英語	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
189	Sarah Weston Native in 英語	Array調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 建築, イディオム/格言/諺, ...
190	Simon Critchley Native in 英語	traduccción, translation, legal, finance translator, accounting, advertising, marketing, technical and engineering translator. English-Spanish/Spanish-English, fast and reliable, language., ...
191	Melissa Valeen Native in 英語	Translator, Spanish, English, Transcription, Travel, Tourism, Culture, Art, History, Music, ...
192	Kristine Ibsen Native in 英語 (Variants: UK, US)	translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
193	Jane Stoddart Native in 英語	Array化粧品、美容, 建築, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
194	Elisheva Aneke Native in 英語	Array言語学
195	Dan Harris Native in 英語 (Variants: UK, British)	english, french, spanish, italian, translator, legal, marketing, commercial, B2B, trade, ...
196	Adoración Bodoque Martínez Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
197	Antoni Morey i Pasqual Native in カタルーニャ語 , スペイン語	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
198	Claudia Pesce Native in スペイン語 , 英語	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
199	Jemma Ives Native in 英語 (Variants: Australian, UK, US)	NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...
200	David Jessop Native in 英語 (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。