Freelance translators » スペイン語 から ロシア語 » 法/特許 » Page 2

Below is a list of スペイン語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

60 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Valentyna Zubach
Valentyna Zubach
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
22
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
23
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
24
Mykhailo Voloshko
Mykhailo Voloshko
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
25
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
26
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
27
RuTranslation
RuTranslation
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
28
TradRus
TradRus
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
29
Yaroslava Borovenskaya
Yaroslava Borovenskaya
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Array特許, 法: 税&税関, 法(一般), 法: 特許、商標、著作権, ...
30
Elena BRIOLLET
Elena BRIOLLET
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Array法: 契約
31
Anna Matynian
Anna Matynian
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
32
Vladimir Filipenko
Vladimir Filipenko
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan) Native in ロシア語
 		russian, english, translate to russian, portuguese, from english into russian, english-russian, spanish, localization, localize, Web, ...
33
Ekaterina Baydina
Ekaterina Baydina
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian, financial markets, business, economics, FOREX, shares, commodities, investment, monetary policy, corporate communications, ...
34
Ekaterina Guerbek
Ekaterina Guerbek
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
35
Irina Kovalova
Irina Kovalova
Native in ウクライナ語 , ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
36
Nadiya Grechykhina
Nadiya Grechykhina
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
37
Anna Sineokova Platonova
Anna Sineokova Platonova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Array法: 税&税関, 法: 契約, 法(一般), 国際団体, ...
38
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
39
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
40
Ivan Novoselov
Ivan Novoselov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から ロシア語の翻訳者：

法/特許

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から ロシア語 freelance interpreters
ロシア語 to スペイン語 freelance translators
ロシア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,532,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。