The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から 日本語 化粧品、美容 Translation Glossary

英語 term		日本語 translation
4 cups water		240 cc x 4 = 960 cc (or 250 cc x 4 = 1 L)
Apples of cheeks		頬骨	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
Bags		むくみ
cellulite		セルライト
emulsifier		乳化剤
extrapon		自然植物エキスから作られた水溶性グリコーゲン調合剤の商品名
glycerin		グリセリン
gun finish nail clippers		ガンメタル仕上げの爪切り	Yoshiko Nonaka (X)
Entered by: Yoshiko Nonaka (X)
hypoallergenic		低アレルギ－性の
lanolin		ラノリン
optical modifier		光学特性調整剤	cinefil
Entered by: cinefil
Sleek styles like a fresh blowout.....		ブローしたての髪を低い位置で束ねたポニーテール...
therapeutic moisturizing treatment		治癒効果のある保湿トリートメント
Threads		源	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa