The harder you work, the more you make.
日本語 translation: より多く働くとより多くお金を稼ぐ
| グロッサリエントリー(下の質問から派生) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:11 Oct 15, 2015 |
| 英語から日本語への翻訳 [PRO] Art/Literary - 言語学 / Grammar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  返答を選択： David Gibney アイルランド | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 投稿された回答の要約 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 働けば働くほど、ますます稼げる |
| ||
| 3 +2 | より多く働くとより多くお金を稼ぐ |
| ||
| 3 +2 | 働けば働くほど、収入は増える |
| ||
| 3 | 一生懸命働けば働くほど稼ぎが増える。 |
| ||
| 3 | 頑張れば頑張るほど、より多くを得られます。 |
|
回答
6分 自信度： 
ピアによる賛成(ネット数)： +2
ピアによる賛成(ネット数)： +2| the harder you work, the more you make. より多く働くとより多くお金を稼ぐ 説明： Would "より多く働くとより多くお金を稼ぐ" work in context? |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1時間 自信度： ピアによる賛成(ネット数)： +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
