Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZネットワークは、翻訳者らが用語や短いフレーズの翻訳や説明を互いに助け合う枠組みを提供しています。

Ask a question Term search Learn more

Recent 法: 契約 terminology questions in ドイツ語

1 - 30 of 74

Gegenstand

Cilian O'Tuama

Jan 2, 2024

ab dem x. Jahr

Cilian O'Tuama

Dec 29, 2023

Kosten untereinander aufteilen

Kosten anteilig tragen

A. & S. Witte

Apr 30, 2017

XYZ stellt im Verhältnis der Gesellschafter untereinander Aufwand dar.

LSI BERLIN

Jun 11, 2015

Einhaltung anwendbaren Rechts (insbesondere **der/die** ... Vorschriften)

Olaf Reibedanz

Dec 16, 2014

Prozesskostenrisiko

Jeanne Talcone

Nov 26, 2014

Gegenständlich beschränkter Pflichtteilsverzicht

Bin Tiede (X)

Sep 22, 2014

sonstige Leistungen [UStG]

andere/weitere, [hier] Dienstleistungen

Ketty Federico

May 11, 2014

in Textform

Bonnie

Jun 14, 2013

Verständnisfrage- hier: in fortgesetzter Gütergemeinschaft lebend

Bernd Müller (X)

Mar 22, 2013

Vertrag über A als exklusiven Vertriebspartner für B

Bin Tiede (X)

Sep 1, 2012

AT´ler

Darko Kolega

Aug 22, 2012

mbH

Sabine Deutsch

May 21, 2012

ausstehen

sandra zovko

Apr 23, 2012

ersetzt

stattdessen

sandra zovko

Apr 23, 2012

Beweislastveränderung

Verschiebung der Beweislast auf die andere Vertragspartei

Bin Tiede (X)

Jul 7, 2011

zur Urschrift

Michal Chmielewski

Apr 1, 2011

zum

Francesca Baroni

Sep 21, 2010

vorbehaltlich

Bin Tiede (X)

Aug 8, 2010

es sei denn...

Bin Tiede (X)

Aug 8, 2010

Einleitungsanzeige

Benachrichtigung über die Einleitung des Schiedsgerichtsverfahrens

Bin Tiede (X)

Jun 23, 2010

Der Relativsatz

Bin Tiede (X)

Jun 23, 2010

Möglichkeit

Bin Tiede (X)

Jun 22, 2010

bestimmten

Bin Tiede (X)

Jun 22, 2010

Engagement

Bin Tiede (X)

Jun 22, 2010

einstimmig

Bin Tiede (X)

Jun 21, 2010

verpflichten

schriftlich zur Einhaltung verpflichten

j_gierczak

Feb 19, 2010

Konditionen vs Lieferbedingungen

allgemeine Konditionen und Lieferbedingungen

j_gierczak

Feb 19, 2010

weggebunden

Geneviève von Levetzow

Oct 27, 2009

Subunternehmer v. Nachunternehmer

Ryszard Jahn

Jul 29, 2009

KudoZ™ translation help

Recent 法: 契約 terminology questions in ドイツ語

ドイツ語 Translators

ドイツ語 Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent 法: 契約 terminology questions in ドイツ語

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language