弁護士登録
英語 translation: register as an attorney at law
| グロッサリエントリー(下の質問から派生) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:12 May 27, 2005 |
| 日本語から英語への翻訳 [PRO] Law/Patents - 法(一般) / Document title | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  返答を選択： jsl (X) Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| 投稿された回答の要約 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | registered as an attorney at law |
| ||
| 2 | Licensed as attorney (that date) |
| ||
| 2 | for corporate? |
|
回答
5分 自信度： 
ピアによる賛成(ネット数)： +4
ピアによる賛成(ネット数)： +4registered as an attorney at law 説明： Passing the exam doesn't mean to be an attorney at law. -------------------------------------------------- Note added at 2005-05-27 03:20:36 (GMT) -------------------------------------------------- One who passed the exam may want to be a judge or a prosecutor. |
| |