Mar 23, 2007 19:59
17 yrs ago
日本語 term

水天宮北辰

日本語 から 英語 その他 名前(人名、会社名)
水天宮北辰 is the name of a building in Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo. Does anybody know how to read this? Mizutennomiya Hokushin?? I'm just guessing.
Thanks.
Proposed translations (英語)
3 +4 Suitengu-Hokushin

Proposed translations

+4
15分
Selected

Suitengu-Hokushin

Hello! Maybe this is the same building... cheers

FYI:

[PDF] JSTリンクセンターを利用した電子ジャーナルの リンクの現状File Format: PDF/Adobe Acrobat
株式会社ア ト ラス (〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町1-39-5水天宮北辰ビル2F) Tel. 03-5642-9300. E-mail: [email protected], [email protected]. 3. Atlas Corporation (Suitengu-Hokushin Bldg. 2F 1-39-5, Nihonbashi Kakigara-cho, Chuo-ku, ...
joi.jlc.jst.go.jp/JST.JSTAGE/johokanri/48.149?from=Google - Similar pages
[ More results from joi.jlc.jst.go.jp ]

FedEx Authorized Ship Center- [ Translate this page ]1F, Suitengu-Hokushin Bldg., 1-39-5, Nihonbashi-Kakigaracho, Chuo-ku, Tokyo 103-0014. FedEx Kinko's Tamachi 1F, Hope Bldg., 5-31-17 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014. FedEx Kinko's Tameike-Sanno 1F, Akasaka-Taisei bldg., 1-1-18, Akasaka, ...
www.fedex.co.jp/i/jp_english/dropoff/shipcenter/tokyo.html - 7k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-23 20:16:52 GMT)
--------------------------------------------------

There's actually a subway station called Suitengu-mae on the Hanzomon line.
Peer comment(s):

agree Nozomi Kugita : Absolutely correct!
3時間
Thank you Kugita-san!
agree KathyT
5時間
Thank you Kathy!
agree humbird : 水天宮 is a well-known Shitoist Shrine in downtown Tokyo. See this site:http://www.suitengu.or.jp/
9時間
Thank you, Susan! The shrine looks awesome. I should try and visit it next time...:-)
agree Joyce A
17時間
Thank you Joyce!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search