Freelance translators » polski > angielski » Inne » Muzyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alan Henderson Native in angielski , szkocki angielski	ArrayLotnictwo/kosmonautyka, Chemia, inżynieria chemiczna, Energia elektryczna/energetyka, Geologia, ...
2	Jarosław Sawiuk Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
3	Mateusz Izdebski Native in polski	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
4	Dariusz Mika Native in polski	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
5	polskiexpert Native in polski	Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
6	Jakub Morawa Native in polski	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
7	pawlik Native in angielski , polski	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
8	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
9	Jacek Szlijan Native in polski (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
10	Ewa Szymanowska Native in polski	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
11	Goran Andov Native in macedoński , angielski	English, Spanish, German, Translation
12	Kyle Petersen Native in angielski	finance, accounting, marketing, business, german, swedish, polish, dutch, french, english, ...
13	Anna Anstead Native in angielski , polski	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
14	Szymon Wiktorowicz Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
15	Eureka81 Native in szwedzki , polski	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
16	Alexandra Swigon Native in angielski	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
17	legato Native in polski	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
18	Dialekt Native in polski	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
19	Gabriela Wasilewska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
20	Witold Hrycyk Native in polski	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.