07:17 Mar 16, 2007 |
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / semiconductor display | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marc Adler Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | and 1 additional person |
| ||
5 +2 | et al. |
| ||
5 | along with one |
| ||
5 | other one |
|
and 1 additional person Explanation: 外here is actually ほか meaning "an additional 1 person," or "Mr. XXX plus one more person." |
| ||
Notes to answerer
| |||