| | トピック | 投稿者 返信
(表示) 最新の投稿 |
 | [Sticky] Official Trados help forum | 1
(5,092) |
| RWS Account does not let me log in | 1
(181) |
| Translation memory (TM)? | 7
(474) |
| Thoughts on upgrading to Trados 2026 ( 1... 2) | 26
(2,017) |
| Pre-translate function with private TM and Language Weaver doesn't accept priority TM suggestions | 0
(193) |
| Doubt with inserting tags in Trados | 1
(268) |
| Error message while exporting a Trados file to word | 2
(388) |
| Why all of a sudden were all tickboxes for enabled term bases unticked in SDL Trados Studio 2022? | 2
(271) |
| All of a sudden when resizing the term base viewer in Editor view Windows layout cannot be restored! | 1
(236) |
| Help request | 1
(305) |
| Sellons my Trados Perpetual Licence 2021 | 1
(364) |
| Cannot copy text from termbase fields? | 0
(229) |
| Windows 11 update and impossible to open SDL Studio 2021 | 3
(342) |
| Storing file name in translation memory entries | 7
(3,130) |
| issue with Deepl app wiithin SDL Trados 2017 | 2
(310) |
| Unwanted activation of keyboard shortcuts with AutoSuggest | 0
(250) |
| How do I control which of multiple term bases that my term is added to using Ctrl + F2? | 2
(251) |
| How is it possible that the customer term base was displayed in Termbase Viewer only for a while? | 4
(315) |
| Can't confirm segments in Trados 2024 | 3
(302) |
| Problems with DeepL plug-in | 8
(499) |
| What is the file location for my customer term base that only displays in Termbase Viewer in Studio? | 0
(226) |
| How to increase the windows size in Studio 2024 | 2
(290) |
| Trados and Word XP | 9
(539) |
| I'm planning to buy Trados 2024 perpetual version, but fail to find proper information. | 6
(636) |
| Time formats | 1
(258) |
| How do I open reference files in tabs in Editor view in Studio 2022? | 1
(239) |
| Trados Studio 2021 Freelance – Perpetual (Lifetime) License for Sale | 0
(264) |
| Termbases appear not to work in Trados 2024 | 9
(495) |
| Exported Document | 4
(388) |
| In SDL Trados Studio 2022, is there any native feature such as Xbench? | 10
(452) |
| In Studio 2022 when having multiple files opened in Editor how do I actually Ctrl+F all occurrences? | 3
(271) |
| In Studio 2022 in Editor view, how can I disable automatic adjustment of current segment to top? | 1
(265) |
| Unable to save target in Excel file | 5
(322) |
| Office Professional Plus 2024 compatibility with SDL Trados Studio 2021 | 0
(208) |
| In Studio 2022, why is progress indicator in File view on 52% while in Editor view it is on 39.64? | 9
(368) |
| Should I add the local TM at All Language Pairs level or Language Pair level in Studio 2022? | 0
(170) |
| Why can't I run the batch task Analyze files on 1 of my 3 source PDF files in Studio 2022? | 0
(183) |
| Is it advisable to use an anonymous initial as TM user ID in SDL Trados Studio? | 0
(212) |
| Umbraco text for translation in SDL Trados | 0
(258) |
| Translating most recent InDesign files with Trados Studio 2024 | 3
(412) |
| In Studio 2022, how do I filter on locked segments + segments translated by translator x, y and z? | 1
(290) |
| In Studio, how can I filter on confirmed segments in main TM from 3 reference TMs? | 2
(332) |
| Need a workflow to open segmented and translated Trados Word Doc in Studio | 12
(602) |
| How to make term recognition recognise terms with non-breaking hyphens? | 2
(341) |
| Unable to retrieve the license key for the crashed computer for 2021 version | 1
(285) |
| When is one ready to use Trados? | 8
(571) |
| Why doesn't Herden give a Studio termbase hit for the termbase entry Herd? | 0
(217) |
| If I have a translated .sdlxliff with reversed languages, can I import to a TM with wrong direction? | 1
(261) |
| In Studio 2022's alignment tool, why can't some alignment segments be aligned? | 0
(232) |
| I received 45 SDLXLIFF files in the target language folder sv_SE, how should I handle these files? | 9
(576) |
= 新しい投稿あり (
= 新しい投稿なし (
= 15 件以上の投稿) 
= トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません) 
Translation news related to SDL Trados
