英語以外のフォーラム » Portuguese

Track this forum

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+

	トピック	投稿者 返信 (表示) 最新の投稿
	Procuro a colega Patrícia Ferreira Duarte....	ncfialho (X) Mar 9, 2006 7 (3,009) Gabriela Frazao Mar 22, 2006
	Trados em Lisboa –Explicação/Formação	Tino Mann Jan 11, 2006 4 (2,725) Ana Carneiro Mar 19, 2006
	TM Trados Freelance 6.5	Paulo Rocha Mar 11, 2006 1 (2,078) Mónica Machado Mar 15, 2006
	GlossPost: Glossário Comércio Exterior (eng,por > por)	Danielle Lacerda Correia Mar 12, 2006 0 (2,285) Danielle Lacerda Correia Mar 12, 2006
	GlossPost: Glossário do Olho (por > por)	oxygen4u Mar 9, 2006 0 (1,912) oxygen4u Mar 9, 2006
	Off-topic: Para o "verdadeiro" tradutor...	oxygen4u Mar 6, 2006 3 (2,306) Jorge Freire Mar 7, 2006
	GlossPost: Glossário de Termos Legislativos e Orçamentários (por > por)	Marcela Greco Laniella Mar 5, 2006 0 (2,003) Marcela Greco Laniella Mar 5, 2006
	GlossPost: Astro Glossário (por > por)	Danielle Lacerda Correia Mar 5, 2006 0 (2,193) Danielle Lacerda Correia Mar 5, 2006
	Imposto do selo nos recibos verdes	Ivana de Sousa Santos Mar 1, 2006 5 (8,899) Mónica Machado Mar 5, 2006
	GlossPost: Glossário do Petróleo (por > por)	Danielle Lacerda Correia Mar 5, 2006 0 (2,387) Danielle Lacerda Correia Mar 5, 2006
	Que valor passar no recibo verde perante a seguinte situação?	Ivana de Sousa Santos Mar 2, 2006 3 (3,973) António Ribeiro Mar 3, 2006
	GlossPost: Glossário de termos ferrovários (por > por)	oxygen4u Mar 2, 2006 0 (2,015) oxygen4u Mar 2, 2006
	GlossPost: Glossário do Transporte Ferroviário (por > por)	oxygen4u Mar 2, 2006 0 (2,096) oxygen4u Mar 2, 2006
	GlossPost: Glossário de Telecomunicações (por > por)	oxygen4u Mar 1, 2006 0 (2,109) oxygen4u Mar 1, 2006
	Trados em Lisboa	Tino Mann Jan 11, 2006 1 (1,782) Vitoria Ginja Feb 25, 2006
	GlossPost: Glossário de Enologia (por > por)	oxygen4u Feb 24, 2006 0 (2,252) oxygen4u Feb 24, 2006
	dicas, ajudas para preparar concurso de entrada numa escola de interpretes	biqueirense Feb 22, 2006 4 (2,265) Gabriela Frazao Feb 23, 2006
	ENCONTRAR UM ESTAGIO	biqueirense Feb 22, 2006 0 (1,516) biqueirense Feb 22, 2006
	Common Courtesy - please?	Indra Sweeney Sep 29, 2005 8 (3,158) Katia Perry Feb 22, 2006
	"Poll" em português	Fred Neild (X) Feb 15, 2006 1 (1,908) Rafa Lombardino Feb 15, 2006
	"BACKGROUND" segundo José Saramago	António Ribeiro Feb 5, 2006 1 (1,837) oxygen4u Feb 9, 2006
	GlossPost: Glossário Bilingue de Silvicultura (eng,por > eng,por)	oxygen4u Feb 8, 2006 0 (2,516) oxygen4u Feb 8, 2006
	I Encontros Açorianos da Lusofonia 2006 - Ribeira Grande, S. Miguel (Açores)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 7, 2006 0 (1,738) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 7, 2006
	GlossPost: Dicionário Quimicamente Falando (por > por)	Beto Monteiro Feb 4, 2006 0 (2,154) Beto Monteiro Feb 4, 2006
	GlossPost: Expressões latinas (lat > por)	Beto Monteiro Feb 1, 2006 1 (2,478) Gabriela Frazao Feb 2, 2006
	Dicionário de Termos Europeus lançado hoje em Lisboa	oxygen4u Feb 2, 2006 4 (2,201) Gabriela Frazao Feb 2, 2006
	GlossPost: Glossário de Tipografia (por > por)	oxygen4u Jan 30, 2006 0 (2,264) oxygen4u Jan 30, 2006
	Outro bebé na família ProZ...	Gabriela Frazao Jan 23, 2006 6 (2,913) Sandrine Martins Jan 27, 2006
	Trados e SDL	Paulo Rocha Jan 26, 2006 1 (1,820) Mónica Machado Jan 26, 2006
	GlossPost: Glossário de Análise Técnica (por > por)	oxygen4u Jan 25, 2006 0 (2,090) oxygen4u Jan 25, 2006
	GlossPost: Glossário Jurídico (por > por)	oxygen4u Jan 25, 2006 3 (2,840) oxygen4u Jan 25, 2006
	Disponibilização em linha da MorDebe – Base de dados morfológica do português	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 23, 2006 1 (2,004) Katia Perry Jan 23, 2006
	GlossPost: Glossário de Siglas e Abreviaturas (por > por)	oxygen4u Jan 21, 2006 0 (2,470) oxygen4u Jan 21, 2006
	GlossPost: Glossário Florestal (por > por)	oxygen4u Jan 20, 2006 0 (2,475) oxygen4u Jan 20, 2006
	GlossPost: Glossário de termos técnicos em inglês de economia, finanças e e.commerce (eng > por)	Maria Martins Jan 16, 2006 0 (2,292) Maria Martins Jan 16, 2006
	GlossPost: Glossário Naval / Maritime Glossary (eng,por > eng,por)	Marco Schaumloeffel Jan 15, 2006 0 (2,552) Marco Schaumloeffel Jan 15, 2006
	Ruso-Portugues	Oleg Osipov Jan 13, 2006 0 (1,727) Oleg Osipov Jan 13, 2006
	Contêm ou Contém	Rafa Lombardino Jan 10, 2006 7 (9,291) Rafa Lombardino Jan 11, 2006
	Um conselho dos Brasileiros Pt>En	Caer Jan 9, 2006 2 (1,894) Caer Jan 10, 2006
	Off-topic: accomodation in Alverca (20km from Lisboa)	Alicja Butkiewicz-Hübscher Jan 10, 2006 0 (1,420) Alicja Butkiewicz-Hübscher Jan 10, 2006
	O Cardápio Indigesto do Tradutor, Matéria JB	Lúcia Lopes Sep 19, 2003 7 (4,083) Gabriela Frazao Jan 10, 2006
	Maus pagadores	Gabriela Frazao Jan 10, 2006 0 (1,625) Gabriela Frazao Jan 10, 2006
	Formacao em Traducao	Barbara Santos Jan 10, 2006 1 (1,693) ncfialho (X) Jan 10, 2006
	Curso de formação de intérprete em língua inglesa - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 9, 2006 0 (1,405) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 9, 2006
	Campeonato Nacional da Língua Portuguesa	Norbert Hermann Jan 7, 2006 1 (1,736) Helena A Jan 9, 2006
	Off-topic: "Cantar as Janeiras"	Maria Luisa Duarte Jan 7, 2006 1 (2,416) Jorge Freire Jan 7, 2006
	GlossPost: Glossário de Contabilidade e Administração (eng > por)	Carina Lucindo Jan 4, 2006 2 (2,806) Gabriela Frazao Jan 4, 2006
	Trabalhadores Independentes - Aumento Segurança Social (Portugal)    ( 1... 2)	Gabriela Frazao Aug 12, 2005 21 (15,468) Marina Oliveira Jan 3, 2006
	expressao legal	THEOPHILOS VAMVAKOS Dec 18, 2005 10 (5,441) THEOPHILOS VAMVAKOS Jan 3, 2006
	CONFLUÊNCIAS - Revista de Tradução Científica e Técnica	João Roque Dias Jan 3, 2006 1 (1,730) Gabriela Frazao Jan 3, 2006

新しいトピックを投稿  オフトピック: 表示中  フォントサイズ: -/+
= 新しい投稿あり ( = 新しい投稿なし ( = 15 件以上の投稿) = トピックは閉鎖されています (新規投稿はできません)

ディスカッションフォーラム

翻訳、通訳、ローカライゼーションに関する公開討論

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »