Freelance translators » 英語 から クロアチア語 » その他 » Page 5

Below is a list of 英語 から クロアチア語 freelance translators specializing in translations in the その他 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

105 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Domina Lujak Tot
Domina Lujak Tot
Native in クロアチア語 
Croatian, accounting, marketing, tourism, legal, HR, literature, reports, projects, project, ...
82
Vedrana Fabac
Vedrana Fabac
Native in クロアチア語 
Array政府/政治, 一般/会話/挨拶/手紙, 教育/教授法, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, ...
83
Ivana Srezović
Ivana Srezović
Native in クロアチア語 
English to Croatian Translator, French to Croatian Translator, Czech to Croatian Translator, Slovak to Croatian Translator, Croatian to French Translator, Croatian to Czech Translator, English to Croatian Translation, French to Croatian Translation, Czech to Croatian Translation, Slovak to Croatian Translation, ...
84
Ivana Filipović
Ivana Filipović
Native in クロアチア語 
German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
85
Małgorzata Mrković
Małgorzata Mrković
Native in ポーランド語 
Arrayスポーツ/フィットネス/レクレーション, 地理学, 系図, 一般/会話/挨拶/手紙, ...
86
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in クロアチア語 
Array音楽, 民間伝承, 化粧品、美容, 調理/料理, ...
87
Marita Šupe
Marita Šupe
Native in クロアチア語 (Variants: standard, Bosnian) 
croatian, english, general, other, translation, tutoring
88
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) 
Array農業, 食品&乳製品, スポーツ/フィットネス/レクレーション, 音楽, ...
89
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in ボスニア語 Native in ボスニア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
90
Maja Kostović (X)
Maja Kostović (X)
Native in クロアチア語 
English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
91
Bilanda Ban
Bilanda Ban
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, セルボ・クロアチア語 Native in セルボ・クロアチア語
Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
92
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
93
Elvis75
Elvis75
Native in デンマーク語 
Arrayその他
94
Janko Mesić
Janko Mesić
Native in クロアチア語 
english to croatian, español a croata, traducción a croata, translation to croatian
95
Morana Mesic
Morana Mesic
Native in クロアチア語 (Variants: Bosnian, standard) 
croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
96
Gordana Sujdovic
Gordana Sujdovic
Native in セルビア語 
serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
97
JASENKA MUNAR
JASENKA MUNAR
Native in フランス語 
Array化粧品、美容, 地理学, 繊維製品/衣服/ファッション, 観光&旅行, ...
98
Cristina Antonac
Cristina Antonac
Native in イタリア語 Native in イタリア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
99
Radmila Sobacic
Radmila Sobacic
Native in クロアチア語 
English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
100
Marija Cvetkovic
Marija Cvetkovic
Native in クロアチア語 
croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。