Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ahmed ALEM Native in アラビア語 (Variant: Algerian) , 英語 (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
162	TranzlationProz Native in アラビア語 , 英語	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
163	Naomi Long Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
164	Anne-Leïla HADDAD Native in アラビア語 , フランス語	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
165	Airam Cordido Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , スペイン語 (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
166	Sara OUAGUENOUNI Native in アラビア語 , フランス語	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
167	ABDESSAMAD BINAOUI Native in 英語 (Variants: UK, US) , アラビア語 (Variant: Moroccan) , フランス語 (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
168	Stephanie Plattes Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
169	Michael Francart Native in フランス語 , 英語	french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
170	François Géreau Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
171	Esma Zahzah Native in フランス語	English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
172	Constance de Crayencour Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
173	Corinne Berger Native in フランス語	Arrayマーケティング
174	Laurène CHASSON Native in フランス語	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
175	Christophe Pion-Chozenon Native in フランス語	French, English, translation, editing, proofreading, surveys, social surveys, OECD, international organizations, customer surveys, ...
176	Isabelle-P Native in フランス語	french, engineering, chemical, chemistry, software, technology, Perl, developer, programming, technical, ...
177	Moise Benedid Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
178	Christelle Yota Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	translation into French, tourism, hotels, legal, electronic appliances, business, marketing, French, English French, French translator, ...
179	Christine Parant-Rochard Native in フランス語	tourism, marketing, general business,
180	Xanthippe Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。