Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	valerianne59 Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss)	Native-speaker, professional, reliable.
22	Monique Provencher Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian) , 英語 (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
23	Hélène Boisvert Native in フランス語 , 英語	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
24	Ernane Dorah PIERRE Native in ハイチ・クレオール語 (Variant: Standard-Haiti) , 英語 (Variants: French, Canadian, US, UK) , フランス語 (Variants: African, Haitian, Canadian, Belgian, Swiss)	computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
25	Gilles Nordmann Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	allemand, german, french, français, technique, technical, electronics, électronique, software, hardware, ...
26	amyaleks Native in フランス語 (Variant: Canadian)	French, Français, Spanish, Español, Canada, Canadian, canadiense, Tourisme, Tourism, Medical, ...
27	Cecile Bruneau Native in フランス語 (Variant: Canadian)	medical, pharmaceutical, biology, nursing, cardiology, training material, marketing material, informed consent, medical newsletter, sales representatives training, ...
28	Paul de Brosses Native in フランス語	French native speaker, master's degree, translation degree, competitive rates, high quality translations, marketing translations, legal translations
29	Géraldine Leblanc Native in フランス語	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...
30	villemur Native in フランス語	patents, brevets d'invention
31	Marie Devocelle Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
32	Moise Benedid Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
33	Jean-Luc Bouysse Native in フランス語	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
34	Benoit Esmein Native in フランス語	English, Swedish, Russian, French, translation, translator, legal, law, contracts, Anglais, ...
35	Nadèje Gérard Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian)	medical, healthcare, fashion, tea, timeliness, quality
36	Wilfried Martial Hounyo Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	Law, Finance, Marketing, IT
37	Nguedong David Native in フランス語	Array宣伝/広報
38	Chloé THIRION Native in フランス語 (Variant: Standard-France)	French, translation, marketing, website, application, travel, e-learning, Humanities, tourism, medical, ...
39	Morgane Chappuis Native in フランス語	French, market research, verbatims, mountain sports, mountains, medicine, français, étude de marché, translation, sports de montagne, ...
40	Lorielle Douanla Blakou Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan)	English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。