Freelance translators » 英語 から フランス語 » マーケティング » 観光&旅行 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in アラビア語 , チェコ語	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Wael Hassan Native in アラビア語	Translation, DTP
3	Kevin Van Vooren Native in オランダ語	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
4	Ulrike Brandt Native in ドイツ語	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
5	Renée Annabel W. Native in 英語 (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
6	Jennifer Bouvier Native in 英語 (Variant: US)	French, English, education, localization, tourism, children
7	polyglotter Native in オランダ語 (Variant: Flemish) , フランス語	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
8	Clothilde Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
9	Julia English Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , 英語 (Variants: UK, US)	Array調理/料理, 印刷&出版, 工学: 産業, 建設/土木工学, ...
10	Losha Alberto Native in フランス語	Array芸術、美術& クラフト、絵画, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
11	Marie-Violaine Diederich Native in フランス語	Array自動車/車&トラック, 建設/土木工学, 化粧品、美容, 詩&文学, ...
12	Isabelle Godard Native in フランス語	Τraduction grec français, français langue maternelle, doctorat, traduction professionnelle, tourisme, gastronomie, architecture, archéologie, histoire, sites web, ...
13	Atletico SLU Native in フランス語	italian, french, translation, proofreading, interpreting
14	emilie pécheul Native in フランス語	Marketing. Press releases (Business Wire, daily translations). Tourism & Hospitality (Hilton). Environment. General Legal. Literature, Psychology & religion.
15	Muriel MORDELET DERRIEN Native in フランス語	Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ...
16	Esther Y Meugang K Native in フランス語	french, travel & tourism, marketing, media, manuals, general, information technology, computer, medical, legal, ...
17	Dany Plourde Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
18	NGANAH STEPHANIE Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Canadian)	Arrayコンピュータ: ハードウェア, 名前(人名、会社名), 軍事/防衛, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
19	Béatrice Bayle Native in フランス語	Marketing, transcreation, copywriting, SEO, advertisement, TV, radio, billboard, product sheet, powerpoint presentation, ...
20	Sebastien DETOUT Native in フランス語	french, computers, IT, software, localization

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,515,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。