Freelance translators » 英語 から インドネシア語 » その他 » 医療: 心臓病学 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in 英語 (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	Hipyan Nopri Native in インドネシア語 (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)	english to indonesian legal translator specializing in law and finance, english to indonesian legal translation, indonesian to english legal translator, indonesian to english legal translation, english to indonesian subtitle translator, jasa penerjemah hukum inggris-indonesia, jasa penerjemah hukum indonesia-inggris, penerjemah subtitel inggris-indonesia, penerjemah subtitle inggris-indonesia, jasa penerjemah hukum, ...
3	Tina Nguyen Native in 英語	Array
4	Hengky Chiok Native in インドネシア語	Presidential interpreter, interpreting for POTUS, interpreter for president, Jokowi Biden interpreter, White House interpreter, English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, ...
5	Ariz Lisdiantara Native in インドネシア語 , ジャワ語	indonesian, malay, english, website, translation, localization, life science, medical, IT, technical, ...
6	Tony Bennjamin Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
7	Alex ST Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
8	Vika Asriningrum Native in インドネシア語	Indonesian, Medical, Dentistry, Pharmacy, Dental
9	Harimurti A. Nugroho Native in インドネシア語	Indonesian, legal, game, medical, finance
10	Iwan Kurniarahman Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	English to Indonesian, Checking/editing, Copywriting, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Consecutive, Liaison, Phone, Simultaneous, ...
11	Ray Nugraha Native in インドネシア語	marketing, business, economy, ad, advertising, copy, copywriting, technical, engineering, it, ...
12	Lilian Roma Parsaulian Native in インドネシア語 , 英語	Indonesian, biology, microbiology, genetics, medical, pharmaceutical, pharmacy, molecular biology, molecular medicine, life science, ...
13	Andreas Alfa Beta Gama Native in インドネシア語 (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
14	Jonny Hidajat Native in インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
15	Stephen Mason Native in 英語	Array
16	Anthony Putra Native in 英語 (Variants: Canadian, UK, British, Singaporean, US South, Australian, New Zealand, US) , インドネシア語 (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesia, Indonesian, Bahasa Indonesia, CAT, translate English to Indonesia, translate English to Indonesian, translate English to Bahasa, translate English to Bahasa Indonesia, translate English Indonesian, translate Inggris Indonesia, ...
17	Agus Wijaya Native in インドネシア語 , 英語	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
18	Siska Pradipta Native in インドネシア語 , スンダ語	Siska N. Pradipta, MD, English, Indonesian, medical, pharmaceutical, scientific, educational, translation, SDL Trados, ...
19	LinguaVox Native in スペイン語 , フランス語	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20	Quinn Hoang Native in ベトナム語	Array

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,516,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。