Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 医療 » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Aleksandra Błasiak (X) Native in ポーランド語	translator, polish translator, translator english polish, translator spanish polish, spanish translator, marketing, e-commerce, gaming, online, software, ...
82	Irena Wypych Native in ポーランド語	polish conference interpreter, polish interpreter, polish translator, media translation, legal translation, academic translation, medical translation, legal interpreter, legal interpreting, conference interpreting, ...
83	Izabela Spratt Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	Translation, localisation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, marketing, advertising, retail, e-commerce, ...
84	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Native in ポーランド語	conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...
85	Przemek Boczarski Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	polish, portuguese, spanish, interpreting, medical English, medical translation, medical interpreting
86	Piotr Paryzek Ph.D. Native in ポーランド語	Piotr Paryzek PhD, chemistry, pharmaceuticals, Polish, English, translation, medicine, patents, chemical patent translation, pharmacy, ...
87	Priya Ponmalai Native in タミル語 , マラヤーラム語	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
88	Monika Kukielka Native in ポーランド語	Array医療: 製薬, 医療: 健康管理, Safety
89	Natalia Lajszczak Native in ポーランド語	Array医療(一般), 医療: 心臓病学, 医療: 器具, 医療: 健康管理, ...
90	Agnieszka Rajchel Native in ポーランド語	french, spanish, english, polish, law, marketing, technology, health, translation, editing, ...
91	Dominika Błażyca Native in ポーランド語 (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	medicine, orthopedics, pharmacy, medical equipment, japanese, swedish, english, german, polish, medical, ...
92	Syllabia Native in 英語	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
93	Ann Krol Native in 英語 , ポーランド語	English, Polish, German, Spanish
94	Iwona Addis Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland)	Polish interpreter, English to Polish interpreter, Polish to English interpreter, Polish translations, Polish certified translations, Polish interpreting, Polish to English translation, translator to Polish, Polish translation, Polish to English translator, ...
95	Katarzyna Skroban Native in ポーランド語	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
96	Maciej Bogucki Native in ポーランド語 (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Polish, mining, engineering, proofreading, writing, industry
97	Jakub Kościelniak Native in ポーランド語	english, polish, translations, medical, pharmaceutical, clinical studies, clinical trials, research, pharmacology, pharmacovigilance, ...
98	Wala'a Alarouqi (X) Native in スウェーデン語 , ドイツ語	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
99	nativespeaks Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
100	Alicja K. Yarborough PhD Native in ポーランド語	chemistry, biochemistry, life sciences, biotechnology, molecular biology, environmental sciences, patent, pharmaceutical, healthcare, cancer research, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,540,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。