Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 技術/工学 » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Denis Lyanda Native in ロシア語	Array機械工学, `冶金/鋳造, 石油工学/石油科学, 農業, ...
362	Iryna Khramchenko Native in ロシア語 , ウクライナ語	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
363	Sergey Negodin Native in ロシア語	Keywords: Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, German Trados, ...
364	Natallia Andranaki Native in ロシア語	medicine, medical, finance, high volumes, English-Russian translator, medical translator, legal translation, pharmaceutical, native Russian, pharmacy, ...
365	Yakov Tomara Native in ロシア語	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
366	Andrei Vybornov Native in ロシア語	auto, automotive, car, vehicle, repair manual, owner's manual, technical report, electronics, business, commerce, ...
367	Dejan Dimitriev Native in マケドニア語	English, Macedonian, translation, transcription, religion
368	Sunay Cingil Native in アゼルバイジャン語 , トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
369	Raziel Raz Native in 英語 , ヘブライ語	8 years experience in subtitle translation
370	Victor Maley Native in ウクライナ語	English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
371	Translation Agency "Mankent", LLP Native in カザフ語 , ウズベク語 , ロシア語	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
372	Irena Wejdgier Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) , ロシア語 (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
373	Iryna Bulanova Native in ロシア語 , ウクライナ語	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
374	Natalia Makeeva Native in ロシア語 , スペイン語	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
375	Tetiana Vyshnevetska Native in ロシア語 , ウクライナ語	Arrayエレクトロニクス/電子工学, 工学: 産業, 工学(一般), 医療: 心臓病学, ...
376	Igor Bukharkov Native in ウクライナ語 , ロシア語	intelligent translations, meticulous organization, skilled specialists, COVID-19, Medical Translations, Medical Device, operation manual, Clinical Report, Drug Master File, pharma, ...
377	Yulia Rubintseva Native in ロシア語	Japanese, literature
378	Vitaliy Primakov Native in ロシア語	Array軍事/防衛, コンピュータ(一般), IT(情報テクノロジー)
379	Darya Putilova Native in ロシア語	Array自動車/車&トラック, 工学(一般), 工学: 産業, 機械工学, ...
380	Sergei Medvedev Native in ロシア語 (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,526,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。