Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » Page 6

	Freelance translator native in
101	Isabelle Villancher Native in 英語
102	Nelly Thomas Native in 英語 , ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian)
103	David Mossop Native in 英語 , ドイツ語
104	Colin Shields Native in 英語 , ドイツ語
105	Natalia Pastor Pearce Native in 英語 (Variant: UK)
106	Emi Howard Native in 英語 (Variants: US, British, UK)
107	Gabriella Bertelmann Native in 英語 , ドイツ語
108	Nicholas Oates Native in 英語
109	Graham Johnson Native in 英語
110	Linda Henson Native in 英語
111	Linda Gschnitzer Native in 英語
112	Ronan Grace Native in 英語 (Variants: US, UK)
113	Ruth Procter Native in 英語
114	Charlotte Farrell Native in 英語
115	rlwtranslate Native in 英語
116	Dennis Capstick Native in 英語
117	Perry Caines Native in 英語
118	Christian Romuss Native in 英語
119	Alexandra Duckitt Native in 英語
120	Juliet Dawnay Native in 英語

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,512,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。