Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » Page 50

	Freelance translator native in
981	RosaMaria Vitoria Native in スペイン語
982	Kerstin Magnusson Native in スウェーデン語 (Variant: Stockholm)
983	Neila Carneiro-Winrow Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian)
984	elke Native in ドイツ語
985	Diego Agostini Native in スペイン語 (Variant: Puerto Rican) , 英語
986	Nils Möckel Native in ドイツ語 (Variant: Germany)
987	Frauke Bruno, PhD Native in 英語 , ドイツ語
988	Jeff Whittaker Native in 英語 (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian)
989	translait_de Native in 英語 (Variants: British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian, New Zealand)
990	David Jacques Native in 英語 (Variant: British)
991	Ravindranath Kasinathuni Native in 英語
992	vcfisher Native in 英語 (Variant: British)
993	Charlotte Schmid Native in 英語 (Variant: British)
994	Simon March Native in 英語 (Variants: UK, US)
995	Yola Zhao Native in 中国語
996	Davor Ružić Native in クロアチア語 (Variant: standard)
997	Maria Choukri Native in ハンガリー語 , スロヴァキア語
998	Rosa Nogués Native in スペイン語
999	Lavinia Georgiu Native in ルーマニア語
1000	Alhasan Diab Native in アラビア語 , ドイツ語

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,520,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。