Freelance translators » ドイツ語 から 英語 » 芸術/文学 » イディオム/格言/諺 » Page 4

Below is a list of ドイツ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

100 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, 英語 Native in 英語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 繊維製品/衣服/ファッション, 音楽, ...
62
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in 英語 (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish) Native in 英語
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
63
Sarah Maidstone
Sarah Maidstone
Native in 英語 (Variants: British, Scottish, US, UK) Native in 英語
German, English, education, pedagogy, SAP, linguistics, music, nutrition, cookery, food and drink, ...
64
Irmeli Kuehnel
Irmeli Kuehnel
Native in フィンランド語 (Variant: Standard-Finland) Native in フィンランド語
Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
65
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Array建築, イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 俗語, ...
66
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in 英語 (Variants: UK, British) Native in 英語
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
67
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
68
Meike Krause
Meike Krause
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 音楽, メディア/マルチメディア, ...
69
libelulariae
libelulariae
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
70
Joanna Scudamore-Trezek
Joanna Scudamore-Trezek
Native in 英語 Native in 英語
native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
71
Lisa Pham
Lisa Pham
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) 
English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
72
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
73
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in フランス語 
french, English, Spanish, German
74
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in 英語 (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian, Saxon (Upper)) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Rioplatense, Canarian, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Salvadoran, Chilean, Peruvian, Argentine, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Puerto Rican, Bolivian, Panamanian, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican) Native in スペイン語
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
75
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey
Native in 英語 (Variant: British) 
german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
76
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Arrayイディオム/格言/諺, 俗語, 繊維製品/衣服/ファッション, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...
77
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Arrayイディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 詩&文学, 言語学, ...
78
Kole Wright
Kole Wright
Native in 英語 (Variant: US) 
Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
79
Pedro Silvestre
Pedro Silvestre
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
80
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in アラビア語 (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,525,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。